予約・お問い合わせ部屋情報Room Information
- HOME
- 部屋情報Room Information
各お部屋の紹介
Introduction of each room
シングル小
急な宿泊でも手ぶらで問題ありません。
※バス・トイレ共同。喫煙、禁煙どちらも可。
Single Small
Even if you suddenly need to stay overnight you can come empty handed.
*Bathrooms and toilets are shared. Smoking and Non smoking are both allowed.
シングル大
シングルより少し広いお部屋でゆったりとくつろいでいただけます。
※バス、トイレ共同（一部トイレ完備の部屋有り）。喫煙、禁煙どちらも可。
Single Large
You can relax in a room that is slightly larger than a single room.
*Bathrooms and toilets are shared (some rooms have toilets). Smoking and Non-Smoking are both allowed.
ツイン
グループやカップル、ご家族でのんびり過ごせます。
※バス、トイレ共同（トイレ完備の部屋有り）喫煙、禁煙どちらも可。
Twin
You can relax with your group, couple or family.
*Shared bathroom and toilets (rooms with toilets are available). Smoking and Non smoking allowed.
トリプル
和室でゆったり、グループやご家族でのんびり過ごせます。
※バス、トイレ共同（トイレ完備の部屋有り）喫煙、禁煙どちらも可。
Triple
Relax in a Japanese style room with your family or group.
*Shared bathroom and toilet(some rooms have toilet). Smoking and Non smoking are both allowed.
ビジネス旅館 梓の特徴
Features of the Business Inn Azusa
リーズナブルな価格
当旅館は東武野田線野田市駅徒歩5分の好立地ながらリーズナブルな価格のプランをご用意しております。内装は清潔であることを心がけており、料金以上の心地よさをご提供いたします。
館内、各部屋Wi-Fi無料でご利用いただけます。ウォーターサーバーは各フロアに設置があり、電子レンジ・電気ポットなどの無料サービスも充実しております。
ビジネスシーンでの出張利用や長期滞在、研修でのご利用はもちろん、グループ旅行、イベント遠征などの際にお気軽にご利用ください。
Reasonable price
Our inn is conveniently located just a 5 minute walk from Nodashi station on the Tobu Noda Line and offers reasonably priced plans.
We strive to keep the interior clean and offer a level of comfort that exceeds the price. Free Wifi is available in the hotel and in every room. We also provide a wide range of services including water server on every floor microwave oven, and electric kettle.
Please feel free to use our facilities for business trips, long term stays, training, group trips, events etc.
ご満足いただけるお食事
当旅館ではリーズナブルな価格ながらお客様に満足していただくため、提供するお食事にこだわっております。ビジネスホテルにありがちな既製品を並べたバイキングではなく、ボリュームのある食事をご用意しており、特に当旅館をご利用いただく建築・土木関係のお客様にご好評をいただいております。
Satisfying meals
Our inn is particular about the meals we serve to ensure that our struggles while still keeping the prices reasonable.
Instead of the pre-made buffets that are common in business hotels we serve hearty meals which have been particularly well received by or guests in construction and civil engineering industries.
大浴場・リラクゼーションサービス（有料）
当旅館では旅の疲れやその日のお仕事での疲れをゆったり手足を伸ばしていやしていただけるように大浴場をご用意しております。
また、柔道整復師によるリラクゼーションサービス（有料）を別途ご用意しております。ご希望の方はご予約の際にお申し付けください。
リラクゼーション料金：1時間 3,000円
Large public bath and relaxation service (charged)
Our inn offers a large public bath where you can relax and stretch your limbs to relieve the fatigue of your journey or the day’s work.
In addition we also offer a relaxation service (for a fee) provided by a judo therapist. If you wish to use this service please let us know when making your reservation.
Relaxation fee 3000 yen per hour.
動画紹介
Video Introduction
この他にも様々な動画をアップロードしていますので、ご興味がある方はチャンネルにてご覧ください。
今後も、定期的に旅館やその他のコンテンツの動画をアップロードしていく予定です。
We have uploaded many other videos, so if you are interested please check out our channel. We plan to continue uploading videos of ryokans and other contents on a regular basis.